Le gène de la baston
-Tu te bats comme une gonzesse, -Don't be such a pussy , (pussy : mot désignant de façon argotique et vulgaire le sexe féminin, ici l'expression serait traduite par 'ne fais pas ta chochotte ', notons là aussi que chochotte renvoie à l'homosexualité masculine vue comme quelque chose de mal) -Non mais les filles c'est doux et gentil... et tellement d'autres… il y a aussi ces injonctions : - Ne sors pas seule le soir, - T'as pris ta bombe au poivre ? - T'es sûre que tu veux pas que je te raccompagne ? - Tu vas sortir habillée comme ça, c'est de la provoc' quand même ! Alors oui je vais sortir habillée comme ça ce soir, oui je vais rentrer seule et oui je sais me défendre. Il semblerait que le fait d'avoir un orifice supplémentaire, des ovaires et une paire de seins plutôt qu'une paire de couilles rendent les filles moins disposées à se défendre. Ainsi donc dès notre plus jeune âge nous apprenons que contrai